一分钱一分货的英语怎么说

ronnie
跟老外谈价格的时候老是把我们的价压的很低，还说自己有很多商，不怕找不到低价的货。所以我想知道一分钱一分货的英语怎么说，或者谁有什么好的句子的话能教我几句吗？我是新手上路，都不知道怎么跟老外谈，一个月了，一张单也没成。想请大家多多帮忙啊，教我几句实用的英语
外贸英语
2013-10-18 1962阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
"One gets what one pays for" 是英语中表达"一分钱一分货"的常见说法。如果你想在商谈中强调这个点，你可以说 "Our products are of high quality and reflect their value in the price." 希望这些话能帮到你在外贸工作中的交流。
2023-06-24
追问：
  • eunsun
    If you pay peanuts, you get monkeys”（微薪养蠢材）。
    这句“警”言出自英国金融大亨James Goldsmith（詹姆士·高史密斯）之口，意思是说，如果老板不给员工好的回报，公司就只能留没能耐的蠢材。在西方人眼中，“monkey”（猴子）可不像中国的悟空那样聪明，而是常被用来喻指“笨蛋”或“容易受骗的人”，如：They made a monkey out of him.（他们愚弄了他。）

    一分钱一分货的翻译:You get what you pay for.    or   The price tells the quality.
    2013-11-19
  • Steve.Votaw
    .........
    2013-11-26
  • Julie9
    Value for money, its worth every penny you pay
    2013-11-14
  • Shar
    谢谢各位了，原来有这么多种说法啊
    2013-11-13
  • Mike.Walsh
    the goods is wothwhile;
    products with high quality often comes with high price
    2013-11-13
  • Nadim.Tovio
    8楼兄弟牛人 我喜欢这样的句子。
    2013-11-12
  • Rogerzhou
    the goods value for money
    2013-10-22
  • mandy3
    you pay peanuts, you get monkey
    2013-10-21
  • yang8
    QUALITY DICTATES!
    2013-10-21
  • shelly3
    IT COSTS WHAT IT VALUES
    2013-10-20
  • ronnie
    学习了。谢谢。。。。。。。
    2013-10-20
  • wisdoben.liu
    Different price means different quality !
    2013-10-19
  • William.Torres
    you get what you pay for
    2013-10-19
  • Aimee312
    different quality different price,
    2013-10-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答