发给客户的一封辞旧迎新(中英文版本)

中文版本：

亲爱的朋友们，

岁月如梭，转眼间2008年即将结束，我们即将迎来新的一年——2009年。在过去的这一年里，我们得到了您的支持和信任，与您一起共同见证了公司的成长和发展。

在新的一年里，我们将继续秉承“客户至上，诚信服务”的理念，为您提供更加优质的服务，并不断优化和升级我们的产品。在这个充满机遇和挑战的时代，我们将与您携手共进，携手共创美好明天。

值此辞旧迎新之际，我们深深地感谢您一直以来的支持和信任，同时也祝愿您和您的家人在新的一年里身体健康，万事如意，心想事成！

最后，再次感谢并衷心祝福您！

您忠诚的伙伴，

Season

英文版本：

Dear friends,

As the year 2008 draws to a close, we are about to usher in a brand new year of 2009. I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks for your support and trust throughout the past year. Together, we have witnessed the growth and development of our company.

In the coming year, we will continue to uphold the principle of "customer first, honest service" and provide you with even better service, while constantly optimizing and upgrading our products. In this era of opportunities and challenges, we will work hand in hand with you to create a better tomorrow.

On this occasion of bidding farewell to the old and welcoming the new, we deeply appreciate your support and trust, and wish you and your family good health, prosperity, and success in the new year.

Once again, thank you very much for your loyalty and support. We sincerely wish you all the best!

Your faithful partner,

Season