求这一句商务英语怎么解决

beck
大家帮我看一下这些怎么翻译 Hope you are fine, my friend.It is regret that I hen't receive any information from your side. May I he your idea about our offer? We will try to satisfy you upon receipt of your reply. As we don't want to lost a good customer like you!If there is anything we can do for you, we shall be more than pleased to do so. Hope we can build good cooperation with your.
翻译 外贸英语
2013-10-22 1674阅读
问题/讨论
回复（3）
  • Allison
    希望你一切安好，很遗憾我还没有到你方的信息。你能够告知你方对于我们的报价的看法吗？到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户！如果我们有什么能为你们的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作。
    2013-11-12
    0 0
  • Ali.Khamisi
    希望你一切安好很遗憾我还没有到你方的信息你能够告知你方对于我们的报价的看法吗?到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户.如果我们有什么能为你们的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作
    2013-11-12
    0 0
  • Faisal.Nabi2
    楼主,这英语似乎十分容易啊。
    希望你一切安好，很遗憾我还没有到你方的信息。你能够告知你方对于我们的报价的看法吗？到你方回复后，我们会尽一切可能满足你们的要求。我们不想失去象你们一样优质的客户！如果我们有什么能为你们的，我们会乐于效劳。我们希望能和你们建立良好的合作。
    2013-10-28
    0 0
最新回答
相关问答