求英语帝帮忙看一个杯子设计修改的翻译,谢谢

andreas.budi.hartanto
Widen the the cup exit into the hard spout to enhance the flow of thickened food into the spout. The widening should be extended towards the base of the cup (like a kettle spout) - to guide thick fluid to flow from the base to the exit
2013-12-06 308阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
将杯子出口加宽为硬嘴,以增强浓缩食品流入嘴中的流动性。加宽应该延伸到杯子底部(像水壶的嘴)-以引导浓稠流体从底部流向出口。
2023-06-23
追问:
  • Rhea
    扩大杯子出口的嘴来加快粘稠液体的流速 扩大的部分最好能延伸至杯子底部 (就像茶壶的设计)-让粘稠液体能从底部流出去
    2013-12-08
  • palli
    个人感觉这是要求设计这么一个小孔,让一些食品可以通过这个小孔流入到下面的器皿中吧!不知道对不对,水平不高!
    2013-12-07
相关问答