Body fillers were never meant to replace proper metalwotking techniques.

cesar2
Body fillers were never meant to replace proper metalwotking techniques. 我自己翻译成 “机身填充料根本就不是合适的金属技术” 留意下“??meant to ” 和 “replace” 好象不大好翻译
翻译
2013-12-18 248阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是，“机身填充料从来都不是用来取代适当的金属加工技术的。” 因为“meant to”意味着“用来做某事的”，而“replace”则是“取代”的意思。因此，一种更准确的翻译可能是，“机身填充料从来都不是用来取代适当的金属加工技术的。”
2023-06-23
追问：
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答