“时间紧”，怎么表达最准确？

ruby5
有客户询价，要求的交货期只有在立马下单的情形下才能满足，为了跟客户阐明这个时间紧迫，应该怎么表达？
询价
2013-12-26 1120阅读
问题/讨论
回复（10）
我要向AI提问
AI回答：
您可以这样告知客户：“我们十分重视您的需求，这个交货期确实很紧急，需要立即下单才能满足。为了确保能够按时交货，请您尽快下单。”
2023-06-23
追问：
  • amin.sattari
    我是指英文怎么表达跟准确
    2013-12-29
  • ur.illusion
    一般可说 time is too tight
    2014-01-02
  • nilesh3
    创世风翻译社（Transform）致力于多语种、跨行业的翻译服务。创人毕业于广外高翻学院；曾担任“广交会”馆刊编辑部主笔翻译，负责翻译、审校与出版！我们的业务涵盖财经、文献、移民、机械、商务、医学等多领域翻译服务。人：陈小姐QQ：823444017请戳zllpmyy.zkp36757232_lrk/rk_okg
    2014-01-01
  • 黄3
    mark一下
    2014-01-01
  • JULIANA2
    留名
    2013-12-31
  • amy9
    Only you place order immediately,we could meet this delivery.It's because Chinese New Year is just around the corner,all
    the activities here in China will be suspended during this interval.Please take decision at your earliest convenience.
    2013-12-30
  • Jan.Huba
    in hurry
    2013-12-30
  • Tony.Bac2
    We can meet the delivery time if you place the order immediately
    2013-12-29
  • Pugz.P
    time is urgent  - -  我这么说的
    2013-12-28
  • ruby5
    就说年末了，生产安排比较紧，如果下单晚就赶不上要求的交期了
    2013-12-28
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答