“分批出运”用英语怎么说啊

wang40
观点:请教高手们,我要写邮件给客户,“分批出运”应该怎么翻译啊
2014-01-04 28阅读
分享:
写回答
回复(16)
  • Tracy
    partial shipment
    2015-06-27
  • salome
    partial shipment==分批出货,或者是“split the shipment"
    2014-01-11
  • Ashok.Kannan.Kaluvan
    L\C上经常可以看到
    2014-01-11
  • test4
    谢谢,
    给那些乐于助人滴人、。。。
    2014-01-10
  • Chris12
    虽然简单,但是助人是一件快乐的事情.
    2014-01-10
  • Jimmy13
    partial  shippment
    2014-01-09
  • sm
    学习了,谢谢!
    2014-01-09
  • wang40
    partial shipment
    2014-01-08
  • sam25
    太简单了吧,哈哈
    2014-01-08
  • Seabeam.Food
    同志们太热心了  谢谢 谢谢
    2014-01-07
  • wang40
    顶一下,学习中
    2014-01-07
  • Seabeam.Food
    PARTIAL SHIPMENT 经常用的
    2014-01-06
  • dan2
    还有in batch
    2014-01-06
  • Chris12
    partial shipment 分批出运 ,L/C上经常出现
    2014-01-05
  • Ashok.Kannan.Kaluvan
    就是ls说的那样,没错
    2014-01-05
  • sm
    partial shipment
    2014-01-04
最新回答
相关问答
  • [¥5] 问老外是不是要电放提单,用英语应该怎么说?各位大侠
    问老外是不是要电放提单,用英语应该怎么说? 另外,电放提单是不是就不需要寄送正本和箱单了啊? 电放提单具体怎么操作呢? 谢谢各位大侠了,在线等。
    John提问
    19
  • sort code 是什么呀??
    有哪位高手帮忙一下! 我黑西哥的客户汇货款我们,我已经了详细的银行帐号信息给他了,(Beneficiary name,Account NO.,bank's name,bank's address,Swift no.)可是来电说他很行还须要以下信息:account holding branch bank code branch code routing sort code bank key? ?? ?? ???后来我打电话问我汇丰银行,他们了前面三个给我, 并告诉我routing 就是swift No.? ? 但是sort code , bank key,这两个银行的人也不知道,他说他们银行都没听过. 我以前哪个客人打款都不要这些! 可是这个墨西哥客人说他们银法无法TT汇款,如果没有以下所有信息!? ?我猜是不是每个国家对这些银行信息的叫法,有一点点的不同,我真的就不知道sort code , 跟 bank key 是什么东东,用翻译工具译出来是"分类代码, 银行关键字"??, 有哪位墨西哥的朋友知道不!出来帮个忙! 小女子不胜感激!? ?我还在想bank key 是不是就是bank name 啊, 不过这个可不敢自己瞎猜的,呆会客人汇款出了问题,损失的可是我啊!? ?银行搞这么多名堂干啥呢,有个swift code 不就行了吗? 大家出出主意!
    Carol4提问
    6
  • 求助Branch Code 是什么?
    有谁知道这个Branch Code (不是SWIFT代码)是什么?打了N个银行电话都说不知道!!急!多谢各位!
    蒋冰凌提问
    9
  • 接替离职的同事与客户业务要怎么用英语跟客户打招呼说明情况
    同事离职了,他的客户和业务由我来接手,我要怎么跟客户开始邮件的第一段话呢?用英语怎么表达?菜鸟请各位大神帮忙啦
    James.Han提问
    10
问题反馈
返回顶部