订单内容修改及发货时间的问题!

alfredo.farah
请教以下这些用英文如何写: 1. 附件内的excel文档是修改后的订单,请检查并确认. 2. 第三批货将在3月15日左右发出,请看邮件附件内的发货明细.
发货 订单
2014-01-04 448阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
1. The excel document attached is the revised order, please check and confirm.
2. The third batch of goods will be shipped around March 15th, please refer to the shipping details in the email attachment.
2023-06-23
追问：
  • john.Pineros
    那这么说 英文如何写呢?

    邮件附件内是修改后的订单与剩余货的发货明细,请查阅.
    2014-01-05
  • Dante
    Attachments are revised contract and the remaining cargo shipment details, please kindly check it.

    不知这么写对不?
    2014-01-06
  • Dante
    1 Attachment is revise contract/PI. Please kindly check and confirm a.s.a.p.
    2 Delivery date of the 3rd shipment is 15th, Mar. Please also check attached packing list for detail.
    2014-01-05
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答