商务信函部分

cecile

外贸，信函是我们外贸生活最常用的部分，这里给大家分享一些经典商务信函句子，供大家学习~ 摘自沪江英语，感谢沪江英语~ 希望大家跟起来~~学习

邮件外贸英语

2014-01-06 1791阅读

问题/讨论

Rajesh

● 敬上

谨致问候
Yours (very) truly, *用于商业。

谨致问候
Sincerely yours, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。

谨致问候
Cordially, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。

谨致问候
My best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。

谨致问候
With best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。

谨致问候
The very best to you, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。

谨致问候
Best wishes, *带有个人的语感，用在给朋友写信时
2014-01-08
0 0
wink

商业信函用语结束部分

结束段落：边总结信函，边向对方抛“球”，以便到下次行动。

● 请求回函

如能尽早回复，我们将不胜感激。
We would appreciate an early reply. *比较直率的表达方式，要注意是发给谁的。

我们期待着您满意的回答。
We look forward to your forable reply. *也可用于客人。forable 表示“好意的，喜欢的”。

我们盼望着不久能听到您的回音。
We look forward to hearing from you soon.

如果就此事您能尽早回信的话，我们将衷心感谢。
Your prompt attention to this matter will be appreciated. *prompt “迅速的，敏捷的”。
Your prompt attention in this matter will be appreciated.

回信请寄到上述地址。
Please write us at the above address.

● 请多关
2014-01-08
0 0
王翌

商业信函用语正文部分

中间段落：叙述信函的主题。必要时可以分成数段展议论。

● 叙述事情

我们被告知……
We are told that...

我们从青木先生那儿了解到……
We understand from Mr. Aoki that...

我们察觉到……
We observed that...
We found out that...
We discovered that...

我们希望提醒贵方注意……
We would like to call your attention to... *用于必须说出很严重的事情时。

我们想利用这次的机会就……事提醒您。
May we take this occasion to remind you that... *有礼貌但语气严厉。用于欠款到期不还等情况时。
May we take this opportunity to remind you that...

● 转达希望

我们希望您能……
We hope that you will...

我们希望到……
We hope t
2014-01-07
0 0
Carrie9

第一段落：边陈述写信目的，边设定整体。

● 信

我们到了您1998年4月14日的来信。
We he received your letter of April 14, 1998.
We he received your letter dated April 14, 1998.

我们到了您的函，非常感谢。
We thank you for your inquiry.
We he received your letter and thank you for your inquiry.

我们非常高兴从您的来信中获悉……
We are pleased to learn from your letter...
From your letter we he learned that...

我们到了您1998年5月23日的来函查询，非常感激。
We are grateful for your inquiry of May 23,1998.
我们已经到了您1998年6月6日的来信。
This is to acknowledge you
2014-01-07
0 0