晕了，客户好像急了，一大堆话！求详细译文

ling3
Just opened the last order.??Do you inspect this Product before it goes out???Very disappointed in the Product A also Product B I can't hardley tell any difference in them??also very yellow When I order these whites without black they do not look like this.??I pay alot for these colors and need them to be right??Is it because you ge me a discount and the Product isn't of top quality???If so I don't want a discount. Please let me know why these are so different.
外贸英语 外贸术语 翻译
2014-01-29 336阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
客户说他们刚刚收到了最后一批订单，很失望地发现A产品和B产品质量都很差。他们想知道在产品出货之前是否对产品进行了检查。他们发现产品A和B之间几乎没有什么区别，而且它们颜色非常黄，不像订购的白色产品，它们没有黑色。客户支付了很多钱购买这些颜色，需要它们是正确的。他们猜测是不是因为他们获得了折扣，所以产品不是顶级品质？如果是这样的话，他们不想要折扣。请让他们知道为什么这些产品会有这么大的差异。
2023-06-22
追问：
  • fanxuefen
    刚打看了最后一单。你在寄出产品之前有没有检查过？对产品AB都相当失望。我根本没法区分它们。我订的是白色它们看起来很黄（这句没怎么看懂，总之就是说货不对版，颜色有差）。我花了大价钱是希望到与描述相符的东西。是不是因为你给了我折扣所以这些产品质量就变差了？如果是这样的话我宁愿不要折扣。请告诉我为什么这些东西和我想要的差了那么多。
    2014-02-08
  • James21
    真是太感谢了
    2014-02-09
  • sonia.martos
    二楼解释的可以了。
    2014-02-09
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答