缩膜和热缩膜分别是什么包装材料，英语怎么表达？

alaghsan
大家好，我在网上查出来热缩膜应该是SHRINK FILM,但缩膜呢?要怎么说?这两个包装是不是同一个东西?谢谢
外贸英语
2014-02-11 1835阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
缩膜的英文表达为'SHRINK FILM'，它是一种在制品包装上常用的塑料薄膜。而热缩膜也是一种塑料膜，其英文表述同样为'SHRINK FILM'。虽然二者名称相同，但在实际应用中，热缩膜技术相对缩膜更加先进，可以更好地保护打包的物品，使其更加牢固。
2023-06-22
追问：
  • Petr.Zeman
    支持.应该都是一样的吧?
    2014-03-01
  • Petr.Zeman
    你好
    2014-03-02
  • gao2
    正是我想知道的，不错
    2014-03-02
  • toma3
    谢谢回复.看字面能理解.但我在车间只看到一种缩袋包装,那么膜应该是更薄吧.
    2014-03-01
  • Did.Fernández
    缩膜 shrink film
    缩袋 shrink bag
    LZ为什么要把简单的问题复杂化？
    2014-02-28
  • alaghsan
    感谢几位朋友的跟贴.

    根据去车间观察和自己搜索的结合，分析如下：
    1.热缩膜和缩膜是同一种包装，英文可翻为:SHINK FILM,(热缩膜和缩膜是通过热来缩的)
    2.贴体膜叫:SKIN FILM(这种包装机器就叫SKIN PACKING MACHINE)
    第1种塑料薄膜比第2种要厚一点.
    现在发现还有种包装是缩袋,英语是否可以说:SHINK POLY BAG呢? 同时,有人把缩膜翻译为:CONTRACTION MEMBRANCE,这个专业吗?

    请这方面的高手指点一下.谢谢!
    2014-02-18
  • fengzhan
    缩膜都是通过热来缩的, 所以两者应该是一样的.

    缩膜 shrink film 也有人说 shrink band                  FYI
    2014-02-15
  • elena.herrera
    顶。。顶顶。。 期待别人帮你看下吧
    2014-02-15
  • cao.shui
    SHRINK FILM就是缩薄膜啊~~~~~~~
    2014-02-14
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答