help to translate!

Nilesh.Nagadkar
这个不知道要怎么用英语说出来才好!!求大师们帮助一下! 我有个客户在泰国,试销订单来的. 他一直想要汇钱,他想汇美金,可是我们不美金,只. 我老板娘说,可以美金,可是要以我们账户到的为准. 我要怎么跟他表达:你可以汇美金,可是我们不美金价,只价,你汇过来的美金,我们要以到美金兑换成为准.
订单 外贸英语
2014-03-12 628阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
I have a customer in Thailand who is sending a trial order. He wants to make a payment but wishes to pay in US dollars. However, we don't deal in US dollars, only in our local currency. My boss said that we can accept US dollars, but the exchange rate will be based on the amount received in our local currency. How can I explain to him that he can make the payment in US dollars, but the exchange rate will be based on the conversion from US dollars to our local currency?
2023-06-22
追问：
  • VARUN.TAPARIA
    你报美金价给客户写个有效期嘛，然后说汇率低于多少时要按现行汇率重新调整价格
    2014-03-14
  • zeffiro
    按照常规的走呗 ， 坚持自己的底线
    2014-03-16
  • zhangjunfeng
    对阿,就觉得好纠结,而且客户要求报价有效期一年,现在汇率不停跌,会亏大本的
    2014-03-15
  • dlxpdz
    国外客户不能给你汇吧，一般都是付美金吧
    2014-03-15
  • blacki
    可是我们老板他们不让美金价阿,汇率一直在跌阿!
    2014-03-14
  • gore
    你们懂不懂外贸啊，你们自己把折成美金报给客户就好了啊，
    2014-03-13
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答