全方位的中西方文化的差异分析

JASON
中西方的文化差异除了表现在价值观,习俗差异等外,还与生存环境,宗教信仰,历史典故的不同有关。


1.生存环境方面


2.宗教信仰方面


佛教传入中国已有一千多年的历史,人们相信有”佛主”在左右着人世间的一切,与此有关的语言很多,如”借花献佛””闲时不烧香,临时抱佛脚”等。在西方许多国家,特别是在英美,人们信奉基督教,相关的有”God helps those who help themselves(上帝帮助自助的人)”Go to hell(下地狱吧)这样的诅咒。


3.历史典故方面


1.称呼语


2.感谢和答谢


3.赞美


在英语国家,赞美也常用来作为交谈的引子。赞美的内容主要有个人的外貌,外表,新买的东西,个人财物,个人在某方面的出色的工作等。通常称赞别人的外表时只称赞她努力打扮的结果,而不是她的天生丽质。因此赞美别人发型的很多,赞美别人漂亮头发的很少。对别人的赞美,最普通的回答是:Thank you.如,A:Your skirt looks nice.B:Thank you.


4.隐私


5.打招呼


6.节日


7.词汇的文化内涵
2014-12-30 171阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
1.生存环境方面,中国地大物博,自然灾害频发。传统习俗注重团结和互助。而西方的气候相对稳定,个人独立自主的意识更强。


2.宗教信仰方面,佛教强调内心的平静与禅定,而基督教注重救赎与信仰。


3.历史典故方面,中西方历史背景迥异,文学作品和历史典故也因此截然不同。


4.称呼语,中国人尊重长辈,称呼有严格的等级制度,例如父亲的兄弟被称为舅父,母亲的兄弟称为伯父等。而西方更加直接,通常以名字或姓氏相称。


5.感谢和答谢,中西方都重视信任和感谢的表达。在中国,表达感谢时会使用“谢谢”等词语,有时候也会送上小礼物。而在西方,除了说“thank you”,常常还会用语言来表扬对方的优点。


6.赞美,中国传统习俗通常避免直接赞美对方,而是间接地通过其他方式表达,例如赞美对方的家庭和工作环境等。而在西方文化中,直接表达赞美和欣赏是很常见的。


7.隐私,中国传统文化注重家族和社区的共同体意识,人与人之间的关系会比较亲近。而在西方文化中,尊重个人和隐私的概念更加重视。


8.打招呼,中国人重视礼仪和尊重,通常在见面时会向对方致以问候,例如“你好”和“吃饭了吗”。而在西方,通常会用“hello”或“Hi”等简单的问候语。


9.节日,中国有许多传统节日,例如春节,中秋节等,引领着中国人民的宗教和文化信仰。而在西方,圣诞节等基督教节日与其他庆祝活动占据重要位置。


10.词汇的文化内涵,中西方语言中的词汇,包含了文化背景和符号的内涵。例如,“福”和“吉祥”在中国代表幸福和繁荣,而“green”在西方则代表环保和可持续发展。
2023-06-08
追问:
  • leon
    4567呢
    2014-12-30
  • Gary.Chan
    差异大着呢 要和外国人做生意就必须要了解对方的风俗习惯,要不然遇到事情很尴尬
    2014-12-30
  • 恩恩,懂了懂了
    2014-12-30
相关问答