模具外贸术语

1． XXX！你现在有空吗，我可以问你一些问题吗？
Could I ask you some questions if you are free?/ Are you free now? May I ask
you some questions (a question)?
2．请问此产品的面是否为外观面？表面做什么处理？是晒纹/抛光？
Can you tell me whether the surface of this part is a visible/esthetic one?
What will we do for its surface? Texture or Polishing?
3．请问产品这个面可否加顶针或顶块？产品允许加扁顶针吗？
Does this part need an ejector pin or an ejector bar? Can we add an ejector
blade?
4．这个产品的柱位我们打算做司筒。（或镶针）可以吗？
Can we add ejector sleeves or ejector pins in the boss of this part?
5．产品的这个位置不能出模，我们打算做行位，在此面上会有分模线，你接受吗？
There's an undercut at this position and it needs a slider. It will also have a
parting line on this side, is that OK?
6．产品里面的这个位置我们打算做斜顶或内行位，有问题吗？
We will make the lifter and (inner) slider in this position, will that be a
problem?

外贸英语翻译

2016-03-25 574阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

7．我们需要对产品进行防锈处理，请问你们有提供防锈处理服务吗？
We need anti-rust treatment for the product. Do you provide anti-rust treatment service?
8．请问可以提供产品的3D图形文件吗？我们需要将它导入我们的CAD软件。
Could you provide us with the 3D CAD file of the product? We need to import it
into our CAD software.
9．我们需要对产品进行试模，请问可以提供试模样品吗？
We need to make a trial mold for the product. Can you provide us with a trial
mold sample?
10．请问你们的MOQ是多少？有没有折扣政策？
What is your MOQ (Minimum Order Quantity)? Do you have any discount
policy?
11．我们需要对产品进行质量检测，请问你们有哪些检测设备和检测方法？
We need to conduct quality inspection on the product. What kind of testing
equipment and methods do you have?
12．请问你们可以提供产品的FOB/CIF价格吗？
Could you provide us with FOB/CIF prices for the product?
13．我们需要在产品上印刷我们的商标，请问可以提供印刷服务吗？
We need to print our logo on the product. Can you provide us with printing
service?
14．请问你们生产产品的周期是多久？
What is the lead time for production of the product?
15．我们需要对产品进行包装，请问你们有哪些包装方式？
We need to package the product. What packaging options do you have?

2023-06-02

追问：

Ky.Yang

我也是做模具这块的多分享点
2016-03-30

热门悬赏