斋月结束,开斋节到来!外贸人别忘了做这些事情

斋月结束的那一天,则是伊斯兰教最重要的三大节日之一,开斋节(Eid al-Fitr)。

每一年的开斋节日期取决于月相周期,穆斯林遵循见月封斋,见月开斋,斋月的最后一天看新月,见月次日开斋,即为开斋节,如未见新月,则继续封斋,节期延后,一般不超过3天。

开斋节涉及国家众多,对于外贸人来说,能做的事情有哪些呢?

开斋节到底是6月15日还是16日?

根据伊斯兰“见月封斋,见月开斋”的圣训指导精神,开斋节日期初步判定如下:

2018年6月14日、星期四(农历五月初一)为教法规定寻月日,各地伊协组织看月。

如14日见到新月,6月15日、星期五(农历五月初二)确定为2018年开斋节,

如不见新月则公历6月15日、星期五(农历五月初二)定为(闪克),6月16日、星期六(农历五月初三)确定为2018年开斋节。

沙特、阿联酋的天文机构认为14日晚全球见月的可能性非常大,这意味着15日可以开斋;巴基斯坦气象局则认为14日晚很难看到新月,15日还得封一天斋。巴基斯坦内政部通知14日到18日放假。

具体涉及的国家

所有阿拉伯国家(22个):

亚洲:科威特、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、巴勒斯坦、约旦、沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林

非洲:埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、西撒哈拉、毛里塔尼亚、索马里、吉布提

非阿拉伯国家(26个):

西非:塞内加尔、冈比亚、几内亚、塞拉利昂、马里、尼日尔和尼日利亚

中非:乍得

南部非洲岛国:科摩罗

欧洲:波黑和阿尔巴尼亚

西亚:土耳其、阿塞拜疆、伊朗和阿富汗

中亚五国:哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦

南亚:巴基斯坦、孟加拉国和马尔代夫

东南亚印度尼西亚、马来西亚和文莱

共计48个国家,集中分布于亚洲西部和非洲北部(阿拉伯国家、中西非、中西亚和巴基斯坦连成一片)。其中黎巴嫩、乍得、尼日利亚、波黑和马来西亚只有约一半的人信仰伊斯兰教。

根据客人放假时间妥善安排发货

开斋节期间,由于海关货代港口的休假,货物的运送可能会被延误。

对于众多业务重心在中东地区的出口企业和货运代理企业来说,漫长的斋月终于过去了。开斋节后,市场需求会出现井喷,各类消费品如服装食品、玩具、礼品、化妆品、电子消费品等的销售额会急剧增长,超过一年中的任何时段。这对外贸企业来说是个机会。

伊斯兰国家是从5月17日起就进入了斋月,期间政府和企业都调整了工作时间,包括海关、港口、货代、仓储等机关和企业。因此,开斋节之前伊斯兰国家的进出口业务陷入了低迷乃至停滞状态。不管是海关、客户还是货代,都有大量的订单需要处理。斋月期间,人们工作时长缩短,他们只会用这有限的时长处理最紧要的事情,不太会关注开发信。所以从5月17日到现在,客户邮箱几乎也被开发信填满,因此对于重要的装运信息,最好电话或者多次邮件跟客户确认。记得要用开斋节的问候语“EID MUBARAK”。

给客人发一份贺卡

特别提醒:在发送贺卡前,请务必确认客人是否过开斋节!

开斋节是伊斯兰教的两大节日之一,人们互致问候:“Eid Mubarak(节日吉祥)”。切记不要把斋月祝福与开斋节祝福混淆,斋月中的祝福语是“Ramadan Kareem”,开斋节的祝福语是“Eid Mubarak”。

常用祝福语

Kul'am wa enta bi-khair.

英文翻译:May every year find you in good health

*这一句是通用祝福语,不仅可用于开斋节,也可用于婚礼、纪念日等其他庆祝场合。

Eid Mubarak

英文翻译:Blessed Eid

Eid Saeed

英文翻译:Happy Eid

Taqabbala Allahu minna wa minkum

英文翻译:May Allah accept from us, and from you.

As-Salam-u-Alaikum

英文翻译:Peace be unto you

*这一句很适合作为非穆斯林与穆斯林之间的互相问候。

长些祝福语

May this Eid al-Fitr be filled with love, light and total delight—have a most joyous day!

Every Eid al-Fitr manages to be more magical and glorious than the last. May your day be the best ever!

May the magic of this Eid bring lots of happiness in your life and may you celebrate it with all your close friends & may it fill your heart with wonders. Eid Mubarak!

It's more than just an Eid wish, more than a message too. For it comes with warm and loving thoughts because it’s meant for you. Eid Mubarak!

The new moon has been sighted and its the time to celebrate the end of Ramadan season. Wishing you the warm greetings of the festival. Happy Eid 2018 wishes to you and your family.

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

1
评论
登录 后参与评论
发表你的高见
爱心公益
举报
问题反馈
返回顶部