1.蓝天使标签目前已有约80种产品类别,被人们所熟知的有涂料和清漆、乳胶墙面漆、墙纸、纸制品、太阳能板、低噪音设备、供暖系统和纺织品湿洗的服务。
2. 到目前为止食品和医疗用品不在蓝天使标签授予范围内。但是,如果包装签订了环境标签使用的合同,那么有机产品的可回收的包装是有可能授予蓝天使标签的。
3. 蓝天使标签只是环境政策的一个市场遵循工具,是在自愿的基础上使用的。
4. 蓝天使并不是一个静态的信息工具。所有基本标准都是指定使用期限的,一般3至4年为一个周期。
4. Can a product named in the application be producedabroad?
Q:申请中的产品可以是境外生产的吗?
Yes. Please state the production locations whensubmitting the application.
A:可以。请在提交申请是注明产品的生产地。
5. Can the product named in the application be produced indifferent locations and if yes, do I need to register all of the productionlocations?
Q:申请中的产品可以在不同地区生产吗?如果可以,是否需要登记所有生产地点?
Yes, the products can be produced in different locationsand these locations must all be stated when submitting the application.
A:是的。产品可以在不同的地区生产,这些生产地必须在申请书中注明。
6. Can a test report from a foreign testing institution alsobe used?
Q:来自国外检测机构的检测报告能用吗?
Yes, as long as it verifies compliance with therequirements stated in the Basic Award Criteria and the report is completed inGerman or English.
A:可以。只要它证实符合基本标准中所列的实验室要求,并且报告以德文或者英文形式展现。
7. Can a test report also be submitted that is not completedin German or English?
Q:如果检测报告不是以德文或者英文形式展现的,可以提交吗?
No, please only submit test reports that have beencompleted in either German or English.
A:不可以。需提交德文或者英文的检测报告。