有很多申请人在布局欧洲市场时，常常“欧洲专利”和“欧盟专利”傻傻分不清楚。它们听起来都关乎欧洲市场且只有一字之差，却是两种截然不同的保护体系。选错路径，不仅浪费时间和金钱，更可能导致市场准入受阻。
今天，小微就带大家看看欧洲专利和欧盟专利的到底有什么区别！
概念不同
欧洲专利本质是“欧洲发明专利”，只保护发明创造，比如产品的结构、功能、制作方法等。如果你的产品有独特的技术优势（比如新型材料、独创功能），想在多个欧洲国家布局，它是更合适的选择。欧盟专利
常说的“欧盟专利”，其实一般指“欧盟外观设计专利”，仅保护产品的外观造型，比如独特的包装设计、产品造型等。对于服装、家居、3C 配件等靠外观吸引消费者的品类，欧盟外观专利能快速锁定欧盟市场的视觉权益。
生效范围不同
欧洲专利
覆盖欧洲专利公约（EPC）的38个成员国、2个延伸国和4个生效国，共44个国家，不限于欧盟成员国。
欧盟专利保护范围仅限于欧盟的成员国，共27个国家。
特别提醒：英国已脱欧，但仍是EPC缔约国，可通过欧洲专利指定英国保护，但不能通过欧盟专利覆盖英国，需单独申请英国外观专利。
审查流程不同
欧洲专利
由欧洲专利局（EPO）进行统一的形式审查、检索报告出具和实质审查，并在授权后一定期限内指定生效国家，完成生效手续，才能真正获得保护。
欧盟专利
由欧盟知识产权局（EUIPO）审核，依据欧盟的外观设计保护规则，审查流程相对简单，通常不进行实质审查，授权后自动在所有成员国生效，无需单独指定。
语言要求不同
欧洲专利
申请阶段可任选英、法、德之一，但授权后在指定国生效时，可能需要按各国要求提交权利要求书甚至全文的当地语言译文。
欧盟专利
申请文件仅需以英语提交，无需为在不同国家生效而额外翻译，能大幅降低申请的语言成本。
授权后管理不同
欧洲专利
授权后，需要在各个指定生效国单独缴纳年费、并遵守各国的知识产权制度进行维护。
欧盟专利
通过EUIPO一站式办理年费缴纳和权利维护，一次操作即可维持其在所有27个成员国的效力。
以上就是小微对“欧洲专利”和“欧盟专利”的对比介绍，相信大家看完这5个核心区别，再也不会混淆两者啦！如果在申请过程中有任何问题，都可以来咨询中微知著，我们提供一站式解决方案，帮助大家精准布局欧洲市场！
中微知著拥有多年的国际知识产权行业经验，在海外拥有专业团队，不仅精通国际专利、国际商标、国际版权的申请，更提供海外知产相关争议解决。如您有海外专利申请的相关需求可以联系中微知著，我们竭诚为您提供专业高效的国际知识产权申请服务！
*如需转载，可关注我们的微信公众号：中微知著国际知识产权，选择转载的文章复制粘贴到您的平台，请务必在醒目位置注明来源与作者。
