
安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书的概念:
安全数据表空运MSDS(Material Safety Data Sheet)即化学品安全技术说明书,亦可译为物质安全数据表或化学品安全数据说明书。安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌,致畸等)可能产生的危害的一份文件。
安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书应提供关于物质或混合物的完整信息,用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源,包括环境危害,并从中获得有关安全防备措施的建议。安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书同产品相联系,通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息,但如果产品有专门的最终用途,安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书的信息也可能有更大的工作场所针对性。
安全数据表空运MSDS化学品安全技术说明书在各领域畅通使用:
作为传递产品安全信息的最基础的技术文件,出口报关报检、安监危化登记、海运空运陆运、国际贸易通关、下游客户要求、企业安全管理。
在欧洲国家,安全数据表空运MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用安全数据表空运MSDS术语。
安全数据表空运MSDS的目标是迅速、广泛地将关键性的化学产品安全数据信息传递给用户,特别是面临紧急情况的人,避免他们受到化学产品的潜在危害。
二、安全数据表空运MSDS哪里办理、哪里做MSDS专业?
安全数据表空运MSDS哪里办理、哪里做MSDS专业?企业在出口订舱或者进口清关的时
候,经常会被要求提供MSDS,那么MSDS哪里可以做?
MSDS全称是化学品安全技术说明书,一份根据具体法规,基于具体产品配方信息评估的技术文件,而非测试报告或者证书。MSDS一共有16大项,主要内容涉及到产品的危害分类,急救措施,消防措施,操作与储存等16大项内容。MSDS编写的难点主要体现在:对法规的不了解、专业知识不足、数据信息匮乏、无数据来源、编写耗时太长、语言内容使用不当等。
途径一:如果企业有这方面的人才,可以自行编制MSDS化学品安全技术说明书,但是前提必须确保资料的合规性。
途径二:可以选择出入境检验检疫局指定的实验室或者公司做MSDS化学品安全技术说明书。
途径三:企业可以自行选择专业的第三方公司做MSDS化学品安全技术说明书。在筛选的时候,尽可能多对比,选择在MSDS领域经验丰富,价格合理的公司。
三、安全数据表空运MSDS翻译价格费用
首先,安全数据表空运MSDS是可以自己制作编写的,但是自己编写安全数据表空运MSDS前提要熟悉国际的法规,经常遇到好多客户自己制作编写的安全数据表空运MSDS报告商检不过关,导致产品出货出不了,有的工厂甚至在网上套用一些别人的公司做的安全数据表空运MSDS报告,内容很简单,法规不对,这样容易出问题。如果工厂在没有专门熟悉这块的工程师情况下,建议要选择第三方检测机构来办理,做这个报告费用也不贵,不要为了省钱去冒风险。
其次,杭州办理一份安全数据表空运MSDS报告的费用低至几百块,高至几千块,收费不等,均价在一千多左右。但需要注意的是,一定要选择专业度高、在安全数据表空运MSDS领域深耕的机构。所以多咨询,多比较,寻找性价比高的专业机构。
专注于编制各个标准的安全数据表空运MSDS/SDS,竭力为广大客户提供专业全面的安全数据表空运MSDS/SDS报告。随着法规的不断更新,安全数据表空运MSDS/SDS所参照的标准也会相应作一些更改。我们会一如既往地紧随于最新法规,与时俱进,力求报告的完善与全面。
非危险品与危险品编写安全数据表空运MSDS翻译的必要性:
目前国内非危险化学品不需要编制安全数据表空运MSDS,但是很多材料在经过多年的使用后才被发现其潜在的影响,而这些影响很有可能是不可逆转的毒性。另外国外要求几乎所有的化学品都需要安全数据表空运MSDS/SDS,因此建议企业非危险化学品也做安全数据表空运MSDS/SDS,以便于将来造成不必要的影响。
此外,安全数据表空运MSDS(SDS)在对企业产品出口中发挥着重要作用:高质量的化学产品配有高质量的安全数据表空运MSDS(SDS),势必增加更多的商机,是企业有效的形象宣传;制作安全数据表空运MSDS(SDS)可促进中国化工产品顺利进入国际化工市场,提高产品的国际竞争力,提高到企业品牌与产品规范的良性竞争。
编制的安全数据表空运MSDS/SDS必须符合需方所在国家和地区的有关危险化学品的法律法规。然而不同的国家,甚至同一个国家不同的州(例如:美国)都有自己对安全数据表空运MSDS/SDS的不同要求。
需要牢记的是,安全数据表空运MSDS上所提供的信息对于使用者来说也许是唯一的信息来源,所以,提供规范、正确而且全面的产品安全说明书十分重要。
编写安全数据表空运MSDS翻译需确定产品的类别(4大类):
1、化学品(物质/纯净物)----仅有一种组份的产品;
2、化学品(混合物)----两种或两种以上组份的产品;
3、电池类产品----常见生活中使用电池或带有电池的产品;
4、商品类-----在市场上用于流通且供消费者购买的产品。
出口货物安全数据表空运MSDS翻译编写流程:
1、填写申请表,关键的是填写产品的成分或者材质信息,这个是评估的基础。
2、收到申请表之后,会核实信息是否填写完整,确认无误后,安排制作。
3、通常3-5个工作日即可完成,如果急需,可以加急处理。
4、完成之后是PDF格式电子档文件,直接发送到客户邮箱即可,平时有需要用的时候邮件或者传真发给要求方即可。无需打印出来。




































