一、活性炭MSDS是什么含义
活性炭MSDS是物质安全数据表的简称，活性炭MSDS是Material Safety Data Sheet的中文全称。活性炭MSDS是《工作场所安全使用化学品规定》所要求的，活性炭MSDS是一份关于化学品物理危害（例如：燃、爆等），健康危害（例如急性毒性、眼刺激、皮肤刺激等）和环境危害以及化学品安全使用、泄露应急处置、主要理化参数、法律法规等方面信息的综合性文件。作为用户的一种服务。生产企业应随化学商品向用户提供活性炭MSDS，使用户明了化学品的有关危害，使用时按照其说明书内容自主进行防护，起到减少职业危害和预防化学事故的作用。MSDS不是一个检测或认证的概念，而是一份技术性文件。
活性炭MSDS的第15部分是法规信息。活性炭MSDS该部分应标明使用本活性炭MSDS的国家或地区中，管理该化学品的法规名称。活性炭MSDS提供与法律相关的法规信息和化学品标签信息。活性炭MSDS提醒下游用户注意当地废弃处置法规。
活性炭MSDS的第16部分是其他信息。活性炭MSDS该部分应进一步提供上述各项未包括的其他重要信息。例如：可以提供需要进行的专业培训、建议的用途和限制的用途等。
二、哪里做活性炭MSDS物质安全数据表？
哪里做活性炭MSDS物质安全数据表？可以参考以下几个方法：
首先，MSDS是可以企业工厂自己制作编写的，但是企业工厂自己编写MSDS前提要熟悉国际的法规，经常遇到好多客户自己制作编写的MSDS报告商检不过关，导致产品出货出不了，有的工厂甚至在网上套用一些别人的公司做的MSDS报告，内容很简单，法规不对，这样容易出问题。如果企业工厂在没有专门熟悉这块的工程师情况下，建议要第三方检测机构来办理，第三方实验室做这个报告费用也不高，不要为了省下几百元钱去冒这个险。
编制不同语言MSDS报告：中文、英语、日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、泰语、马来语等。
编制MSDS报告还需要制作GHS标签。
所以哪里做MSDS？国内办理MSDS报告一般都在第三方专业检测机构来办理。
三、丁二胺MSDS翻译
韩国的MSDS和其他国家的大致相同，采用的是16部分的格式。以下几个是需要注意的地方：
1）供应商机密信息：无危害的成分可以在MSDS上不披露。有害成分必须充分披露。
2）指示浓度范围在5％以内。如果含量不超过5％，下限应表示为“≤1％”。
【基本信息】
中文名：1,4-丁二胺；1,4-二氨基丁烷；四亚甲基二胺；腐肉碱
英文名：1,4-butanediamine;1,4-diaminobutane;tetramethylene diamine;putrescine
CAS号：110-60-1
分子式：C4H12N2
物理化学性质：无色结晶，有六氢吡啶的气味。熔点（℃）：27～28；沸点（℃）：158～160；相对密度（水=1）：0.88；闪点（℃）：51溶解性：易溶于水。
【主要用途】
用作化学中间体。
【主要危害】
该品易燃，有毒，具腐蚀性、刺激性，可致人体灼伤。吞咽会中毒。吸入致命。造成严重皮肤灼伤和眼损伤。
【各国GHS分类】
物质名称：1,4-丁二胺(CAS: 110-60-1)
中国（危险化学品目录（2015版）（附件：危险化学品分类信息表））：
危险性类别 | 危险说明代码 |
急性毒性-经皮,类别3 急性毒性-吸入,类别2 皮肤腐蚀/刺激,类别1B 严重眼损伤/眼刺激,类别1 | H301：吞咽会中毒。 H314：造成严重皮肤灼伤和眼损伤。 H318：造成严重眼损伤。 H330：吸入致命。 |
韩国NIER分类：
危险性类别 | 危险说明代码 |
易燃液体,类别3 急性毒性-经口,类别4 急性毒性-经皮,类别4 | H226：易燃液体和蒸气。 H302：吞咽有害。 H312：皮肤接触有害。 |
欧盟ECHA（这个物质不在在CLP法规中，以下分类为欧洲化学品管理局（ECHA）库存物质分类（推荐分类））：
危险性类别 | 危险说明代码 |
易燃液体,类别3 急性毒性-经口,类别4 急性毒性-经皮,类别3 皮肤腐蚀/刺激,类别1B 严重眼损伤/眼刺激,类别1 急性毒性-吸入,类别2 | H226：易燃液体和蒸气。 H302：吞咽有害 H311：皮肤接触会中毒。 H314：造成严重皮肤灼伤和眼损伤 H318：造成严重眼损伤。 H330：吸入致命。 |
