求前辈翻译一个单词、、、

Rocky7
Daylight Dimension? ?? ?? ?? ?? ?? ? :??1100 mm x 800 mm x 3 daylights Frame inside 1200 这个daylight 是什么意思？ 这个参数是硫化机上的。
翻译 外贸术语
2013-06-07 339阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
daylight在这个上下文中指的是硫化机内部的开放空间或开放高度。所以"Daylight Dimension"可以理解为硫化机内部的开放空间或开放高度的尺寸。根据您提供的信息，该硫化机的daylight尺寸为1100毫米 x 800毫米，同时硫化机的框架内宽度为1200毫米。这些参数用来描述硫化机的尺寸和容量。
2023-07-01
追问：
  • hejian
    这个跟客户又确认过了，3daylights 是三个间隙，也就是三个间隙四层热板。
    希望大家有谁不懂这个词的，以后有客户这么表达的时候可以理解好呀。
    2013-06-08
  • masoud
    *3 daylights  是说三层热板吗？
    他给的图上是四层呢
    2013-06-08
  • Faraz.Mughal
    加热平板设计尺寸~
    2013-06-07
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答