求助瓷砖颜色翻译！！

Ivan5
不知道什么瓷砖：look for solub salts light beige colours, practically without vains orjust very light vains. 35 cntrs price must be supwhite usd ... usd/sqm. fob without taxes incl supblack usd ....usd/sqm. fob.without taxes incl.、 墙砖：need straight edges, waterproof with engoble 30x60 cms, white gloss also in sizes 30x45 and 25x40 没有图片。 希望对颜色翻译比较敏感或者专业的瓷砖业务 帮忙看下这鞋英语是哪种瓷砖、那种颜色呢？ 如果有高手有瓷砖方面的专业术语 也可以贴出来分享。多谢多谢！！
FOB 翻译 外贸英语
2013-06-18 1786阅读
问题/讨论
回复（5）
  • fisher.wang
    supwhite sublack是指超级白 超级黑
    straight edges？？是指边角是直角
    engoble？？可能是engobe，上釉

    FYR.
    2013-06-21
  • zouxiaoqin
    谢谢
    2013-06-20
  • Shane.Corn
    practically without vains orjust very light vains.
    或者是“没有纹路，纹路较轻”的意思？
    2013-06-20
  • Anne8
    Solub salts 我查到了 应该是SOLUBLE SALT 渗花砖
    现在主要是这段practically without vains orjust very light vains. 不太理解 是不要有损耗的意思吗？？
    supwhite 应该是超级白 超级黑
    straight edges？？
    engoble？？
    2013-06-20
  • Yiloca
    light beige colours
    浅米黄色
    2013-06-19
立即登录，查看全部内容
最新回答
相关问答