跳槽挖角用英文怎么说

房静
如题： 被挖角至某某公司，挖角怎么译比较好，例句如下： One professional company has already persuade me to join them 1, Join in 2. Persuade to join 3. Hunt 这里的persuade 应该可以有更好的词来替代
样品 沟通 翻译
2013-06-28 1499阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
跳槽挖角用英文可以表达为 "poach"。在提供例句的情境下，可以这样表达：

"One professional company has already poached me to join them."

这样可以更准确地表达被其他公司挖角的意思。
2023-06-30
追问：
  • brandon.gildharry
    invite就可以了....
    2013-06-29
  • 房静
    2013-07-01
  • azi
    Thank you
    2013-06-30
  • acey
    “挖”(人才)可用动词poach，poach sb. from......
    2013-06-30
  • neil5
    hopped可以指跳槽.
    2013-06-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答