求付款条款怎么写

steven.shen
客户说 货款50%根据提单复件7天内付掉，50%在到提单20天内付， 英语怎么说呢？求帮助···
提单 付款 外贸知识 外贸英语
2013-06-29 547阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
英文的付款条款可以写成：

Payment Terms:
1. 50% of the total invoice amount shall be paid within 7 days upon receipt of the copy of the bill of lading.
2. The remaining 50% shall be paid within 20 days upon receipt of the bill of lading.

请注意，这只是一个示例，具体的付款条款应该根据双方的协商和具体情况来确定。
2023-06-30
追问：
  • 吴小磊
    路过看看了
    2013-06-30
  • sujankumar.cm
    不懂
    2013-07-01
  • doren.lee
    这条款有些风险，50%是凭客户的信用了，不是熟悉或信誉好的客户不要。

    50% against copy of BL within 7days; balance 50% within 20days after receiving of original BL.
    2013-06-30
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答