求助 帮忙翻译一下

helen11
Could you produce custom strainer according our drawing in attachments? If??it is impossible, Please recommend us your alternative solution for our project. Also, could you send us your quotation for perforated sheet with parameters according a drawing? 如题 我理解的是他要两种产品，对不对？strainer 和perforated sheet 是不是??两张图纸在一张纸上，所以想确定一下，高手不吝赐教
翻译
2013-11-12 821阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
是的，您的理解是正确的。这位用户询问了两种产品：Custom strainer（定制过滤器）和Perforated sheet（穿孔板），并请求根据图纸提供报价。如果您无法生产根据图纸定制的产品，请向他推荐您项目的替代方案。两张图纸可能附在同一封邮件中。
2023-06-24
追问：
  • wsm
    我们错了   其中一个是另一个的组件
    2013-11-28
  • Solar.panel.supplier
    第一句根据我们提供的图纸对方能否生产定制过滤器？第二句 如果不可以，对方能否找到应对我方方案的解决方法，第三句是否可以根据我方图纸报出冲孔薄板的价格及相关参数。仅供参考
    2014-12-23
  • Echo
    第一句：你能根据我们附件的图纸定制紧线器（strainer）吗？
    第二句：如果不能，请给出你方可供选择的解决方法。
    第三句：并且，请根据有参数的图纸给穿孔版（ perforated sheet）报价。
    仅供参考，希望有帮助。
    2014-12-20
  • monica2
    都是些英语高手，这都被你们翻译出来了！
    2013-11-27
  • Angel.Dobbs
    你看下他给的附件里的图是不是包含这两种东西就行了。
    2013-11-26
  • ALAN.LAWRENCE
    什么不是吧？？？？？
    2013-11-19
  • Angel.Dobbs
    不是吧？？？！！
    2013-11-14
  • bruce22
    嗯嗯  我觉得是这个意思            3Q
    2013-11-13
  • S.A.Khan
    问你是否可以生产 strainer.
    不可以生产 strainer， 给个替代方法。
    问你 perforated sheet 的价格。
    2013-11-13
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答