急求，化工翻译，谢谢

I am searching for a new additive to use in our current process.??Currently we use the BASF A CO powder to mix into a UV curable adhesive that we then apply, cure, and use to sense and register another process to.??In the curing process the typical high power Hg vapor lamps are used and in the UV sensor uses an 395nm light source for excitation of the fluorescence. I am trying find an alternative product that would possibly to two things to improve the process. 1) Improve the adhesive performance properties by allowing more of the UV welength energy to be used for the curing and less absorbed by the A.??ie. block less 365-375nm energy form the photoinitators of the adhesive 2) Improve the process capabilities by provide better visual contrast b广告een the adhesive and the substrate through a different fluorescent emission welength of the additive.??ie. something not in the typical blue 435-470nm range" 谢谢

翻译外贸术语

2013-11-21 271阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

我正在寻找一种新的添加剂来使用在我们目前的工艺中。目前我们使用BASF A CO粉末混合到一个紫外光固化胶里，然后我们应用，固化，并用于感应和注册另一个过程。在固化过程中，通常使用高功率汞蒸汽灯，而在UV传感器中则使用395纳米的光源来激发荧光。

我正在寻找一种替代产品，可能可以改进两个方面，以改进工艺：
1）通过允许更多的UV波长能量用于固化和吸收更少的A来改进粘合剂的性能特性。即：尽可能阻止365-375nm的光线进入粘合剂的光引发剂中。
2）通过提供不同的荧光发射波长的添加剂，改进过程能力，提供更好的粘合剂和基板之间的视觉对比度。即：寻找不在典型的蓝色波长（435-470nm）范围内的添加剂。

希望对您有所帮助！

2023-06-24

追问：

celine

翻译：
我正在寻找一个新的添加剂使用在我们当前的过程。目前我们使用的是巴斯夫一个有限公司粉混紫外光固化胶粘剂,然后我们申请,治疗,和使用感受和另一个过程。在硫化过程中典型的高功率汞蒸汽灯使用和在紫外线传感器使用一个395纳米光源激发的荧光。
我在找一个替代产品,可能是为了两件事情来过程。
1)提高胶粘剂的性能特性,允许更多的紫外线波长能量将用于养护和少吸a . ie。块少365 - 375 nm的能量形式的光敏引发剂品种的胶粘剂
2)提高过程能力更好的视觉对比b广告甚至胶和底物通过不同的荧光发射波长的添加剂。Ie。不是在典型的蓝色435 - 470 nm范围”
2013-11-26

热门悬赏