求助此50CTNS的内盒及外箱是空白的，装在货柜的最里面，怎么翻译

zhong
求助翻译： 此50CTNS的内盒及外箱是空白的，装在货柜的最里面，怎么翻译，谢谢大家！
翻译
2013-11-29 995阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
The internal and external boxes of these 50 cartons are blank and loaded at the innermost part of the container.
2023-06-24
追问：
  • 肖先生2
    SORRY,
    此50CTNS的内盒及外箱的唛头是空白的，装在货柜的最里面，以便海关查柜。
    -----是这句要翻译
    2013-12-04
  • leo5
    This 50 CTNS inside box and carton is empty, the most inside in the container
    2013-12-05
  • jimmy3
    50 ctns both the outer box and inner boxes with no shipping mark has been loaded in the front of the container for customs check
    2013-12-05
  • maria5
    是的，是盒子外面没有图案，没有唛头
    2013-12-04
  • olcay
    你这样翻译岂不是要理解成内盒和外盒是空的
    他的意思是应该是唛头空白，不是里面东西空吧
    2013-12-03
  • 肖先生2
    This 50 CTNS inside box and carton is empty, the most inside in the container, so that the customs check ark。
    2013-12-01
  • joseph3
    internal and external of shipping mark is blank about this  fifty case which inside the container for customs check
    may be can help for you
    2013-12-01
  • Aun.Ali.Sheikhbhoy
    此50CTNS的内盒及外箱是空白的，装在货柜的最里面，以便海关查柜，怎么翻译？
    2013-11-30
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答