客户要我解释为什么发货晚了!我不会了,求帮译下!

NOEL.FAJARDO
很抱歉,由于运输公司没有把我的货及时装上车,致使原计划9月12日发走的货推迟到9月15日左右才能发走,请谅解。
2013-11-30 303阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
I am sorry, due to the shipping company not loading my goods onto the truck in a timely manner, the originally planned shipment on September 12th had to be postponed until around September 15th. Please understand.
2023-06-24
追问:
  • carmon
    这么解释有什么意义呢??????????、
    2013-12-01
  • w
    I am sorry to inform that the goods,originally shechduled to be dispatched on Sep 12,will be delayed until Sep 15 due to the
    fact that the transportation company failed in loading the goods in time.Thanks for your understanding.
    2013-12-01
相关问答