请教一个关于付款方式的英语问题

bharath
请问大家 客户之前在我们公司有余款,给客户新订单的pi时,想说明新订单的货款从上次的余款中扣除,英语怎么说呢
订单 付款 外贸英语
2013-12-15 373阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
您可以这样说： "The payment for the new order will be deducted from the remaining balance of the previous order." 或者 "The new order's payment will be offset by the balance remaining from the previous order."
2023-06-23
追问：
  • Jason.Zhang2
    嗯，翻译的很好
    2013-12-28
  • Rob.MacArthur
    想说明新订单的货款从上次的余款中扣除-你就说上次的余款作为此次订单的订金好了.
    We will treat your overpayment from the last order as the deposit for the current one.Please kindly see the attachment for
    the PI in this purpose.
    2013-12-27
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答