“走拼柜”英文怎么说啊？

capitalbatik
要告诉客人由于货太少，只能走拼柜。 “走拼柜”要怎么表达啊？？ go with LCL ？
翻译 外贸术语 货代
2014-01-04 9722阅读
问题/讨论
回复（25）
我要向AI提问
AI回答：
走拼柜可以用 "go with LCL" 或者 "ship with LCL" 表达。LCL 是拼柜的英文缩写，代表 Less than Container Load，意为散货拼柜。因此，告诉客人货量太少只能走拼柜时可以说："Due to limited cargo quantity, we have to go with LCL" 或者 "Due to small shipment volume, we can only ship with LCL".
2023-06-23
追问：
  • likang
    ship by LCL ? 好像比GO好~呵呵~~还有其他答案吗？大家通常怎么说啊~~~
    2014-01-05
  • jacksnow
    delivered by LCL
    2020-10-27
  • 力胜曹主管
    BY LCL
    2020-10-20
  • Sherry1573268239077
    By LCL
    2020-10-17
  • phillip.jones
    英文: Less Than Container Load，LCL
    2020-10-16
  • Serena
    deliver by lcl
    2015-10-09
  • 微笑闪亮未来
    拿积分
    2015-10-07
  • kevinlee
    你会不知道？哇哈哈~~
    2015-10-07
  • kevinlee
    走海运~~~然后是整柜或散货~
    没听过走拼柜~~

    sea freight by FCL or LCL~
    2015-10-07
  • 余华
    ship by LCL
    2015-10-07
  • 海浪
    Your cargo will be shipped out by LCL container
    2015-09-30
  • Eunice
    ship by LCL
    2015-09-25
  • Alice
    ship by LCL
    2015-09-25
  • Sunshine
    consolidation， co-ship
    2015-09-21
  • Simon.Ng
    will ship the bulk production by LCL.
    2015-09-18
  • lee
    个人觉得是 by LCL, Only by LCL.
    2015-09-17
  • Amy
    LCL 拼箱 FCL 整柜
    2015-08-08
  • Alisa
    拼箱：delivery by LCL ,整箱：delivery by FCL,好像是这样的
    2015-06-29
  • Mark的外贸笔记
    有谁知道么
    2015-06-27
  • pk2
    学习一下。。
    2014-01-07
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航