SUKEY
pretty good sharing,i keep it.tks
2014-03-12 0 0
Christoph.Heyne
顶下吧 可能有用
2014-03-11 0 0
Mike30
路过的,围观一下
2014-03-11 0 0
Did39
用MULLION就可以表示了
2014-03-10 0 0
Christoph.Heyne
From Shenzhen Excel Building Products Co., Ltd.
We are solution of construction: structure frame, stud and track, furring channel, T grid, ceiling grid, metal ceiling, magnesium oxide board, gypsum board, fiber cement board, steel structure, C channel, U channel.
2014-03-03 0 0
王亚敏
这位同仁在吗?请帮忙指点下 翻译几个词 ,不胜感激,看你乃是高手中得高手啊~~~~我的QQ 1974988206
2014-03-02 0 0
cathy3
beam 应该可以吧
2014-03-02 0 0
ann.bruno
ceiling runner track :顶棚上的隔墙龙骨
right channel :槽,槽钢,通路砖,通路砌块,通道,U型龙骨,轻钢龙
concealed ceiling grid system :暗龙骨吊顶系统
floor runner track :附地隔墙龙骨
galvanized steel stud :轻钢龙骨,镀锌钢龙骨
furring channel :槽形副龙骨
interior metal stud :内墙金属龙骨
load-bearing metal stud :承重金属龙骨
metal runner :金属主龙骨
metal stud :金属龙骨
metal stud :金属龙骨
metal stud curtain wall :金属龙骨幕墙
metal stud partition :金属龙骨隔墙
metal angle :L型龙骨
exposed ceiling grid system :明龙骨吊顶系统
2014-03-01 0 0
Rahul
beam或joist都可以用来指建筑用龙骨
CNKI中对木龙骨的解释是:wood joist 或wood keel
1. 主龙骨(Main Channel) 承载全部吊顶重量。
2. 边龙骨(Edge Channel) 吊顶四边的固定及水平定位;检修孔。
3. 副龙骨(Furring Channel) 悬挂石膏板。也可横撑龙骨。
4. 角龙骨(Angle Channel) 悬挂整个吊顶系统
2014-03-01 0 0
cathy3
keel 通常是指“船只的龙骨”, joist 通常是指“建筑物的龙骨”
2014-02-18 0 0
Jre.Lin
I thought the word" keel" is the very one you are looking for.
2014-02-15 0 0
Mauricio3
谢谢楼上二位,大概知道怎么写了
2014-02-15 0 0
Mike30
LZ的 ceiling iron suspended support可译为--天花板支撑用龙骨
一般说龙骨我见过用“Beam”
要说得仔细点,也可以说
ceiling joist
ceiling panel carriers
2014-02-09 0 0
高玉华
我想龙骨同框架嘛, 那翻成frame应该也可以
2014-02-09 0 0