客户这是要什么啊？自行车英语求翻译……

coco10
客户要自行车架的 下面这些东西谁能帮我看下啥意思 谢谢啊 -Track style. -Horizontal dropouts for single speed -Top tube with NO slopping (100% horizontal) - For 700mm diameter 35 mm tirres. -Hand brushed
翻译 外贸英语 自行车
2014-02-10 381阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
客户想要自行车架。以下是英文内容的翻译：

- Track style（赛道风格）。
- Horizontal dropouts for single speed（单速水平落客板）。
- Top tube with NO slopping (100% horizontal)（顶管无斜坡（100%水平））。
- For 700mm diameter 35 mm tirres（适用于700毫米直径的35毫米轮胎）。
- Hand brushed（手刷）。

希望能对您有帮助。
2023-06-22
追问：
  • Hannah
    1.适合小路骑行的型号（不是有分为山路骑行，公路骑行和竞技骑行神马的吗？）
    2.单速的，要水平钩爪
    3.头管不要倾斜（100%水平）
    4.700mm直径。35mm宽的轮胎
    5.要手刹

    貌似这个客户有的单词写错了，我猜出来的意思，参考吧~~~
    2014-02-14
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答