求大神准确翻译，很急，在线等！！！！

Paul25
Attached is our product which need to be packed, back side will be our instruction paper & box to be seal with a cut out area at the back ， 我是吸塑包装的！！！！
翻译
2014-04-02 929阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
附上我们的产品需要包装，背面将是我们的说明纸和盒子需要用背面的切口密封，我是吸塑包装的！！！！
2023-06-21
追问：
  • joyce10
    如果是吸塑加彩卡的话，我的理解是，附件是需要包装的产品，产品的包装是后面是带有说明书的纸卡，然后吸塑后面切出边缘，用来卡住彩卡，就是彩卡被周围的一圈吸塑给镶嵌住了
    2014-04-04
  • chilyzhang
    谢谢你！
    2014-04-06
  • Paul25
    解释很到位  你是个有逻辑的好青年 谢谢你  可以加下QQ772173436
    2014-04-05
  • Paul25
    也就是说有个撕口，不管你是手撕还是刀切
    2014-04-05
  • emily28
    你确定 这么翻译没事吗？
    亲
    2014-04-04
  • fernando4
    Attached is our product which need to be packed, back side will be our instruction paper & box to be seal with a cut out area at the back ，


    吸塑后背要写简介，后背也是成口
    2014-04-03
  • Ananda.Motte.dit.Falisse
    谢谢大神 ，但是后面一句：盒子后面留一块切的区域。这句话不是很理解啊。。。
    2014-04-03
  • fernando4
    附件是我们需要包装的产品，背面是我们的说明书。 包装盒需要密封，盒子背面留一块切区域。
    2014-04-02
  • Lin
    具体你们什么产品，样式没见过，大致翻译给你作参考： 附件里是需要包装的产品， 后面的是我们的说明（指示），纸卡&盒子在后方要留出裁剪区并封口
    2014-04-02
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答