请问船日用英语怎么表达

mahdi
要和客户说1.25号船,是说shipping date is on January 25th.不是母语国家的人会对这个shipping date 有歧义吗?
2014-04-09 412阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
"船日"可以使用 "ETD" (Estimated Time of Departure) 来表达。如果您要告知客户1.25号船的ETD,可以说 "the estimated time of departure for the vessel is January 25th." 如果您担心客户可能会对 "shipping date" 有歧义,也可以使用 "ETD" 来代替。
2023-06-21
追问:
  • Adrian.Roulhac
    我老大批我用词有歧义,弄的我不知道该怎么表达船日了
    2014-04-10
  • 吕岁岁
    ETD
    2014-04-11
  • 黄兴
    预计船日ETD
    2014-04-10
  • Bob.Sanders
    不会,shipping date 就可以了。或者为Date of Departure
    2014-04-09
最新回答
相关问答