邮件有一句翻译不是很理解，求助！

李小兔
客人邮件回复如下： We want from you the folllows: c: the weight of the empty polybag,the one we put 3 dz in it. 我的理解是我们希望你们告之我以下信息： C：一个空的胶袋的重量， 装满3打后胶袋的重量。 主要是后面“the one we put 3 dz in it.‘这句不是很理解，请前辈指点，谢谢！
翻译
2014-04-11 422阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是：“C：空的塑料袋的重量，我们可以把3打（一打是12个）货物放进去。”

其中，“dz”是dozen的缩写，意思是一打，而“the one we put 3 dz in it"是指他们通常会把36个物品放进这个胶袋里。所以，他们想要知道这个空的塑料袋放满36个物品后的总重量。
2023-06-21
追问：
  • summer3
    胶袋的重量
    2014-04-12
  • asdfsf
    谢谢！
    2014-04-12
  • Larina
    空胶袋的重量。。。就是那种放3打产品的胶袋。。。


    F Y R
    2014-04-11
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答