巴西客户的回复

mary.loez
之前这个巴西客户寄来了样品 是吸塑包装的鸡蛋包装 这是他的回复??之前在跟他谈论价格的问题??我已经把成本价报给他了??要不是他数量多根本不想 1)samples sent to you are not trays. but??yes cover for the plastic tray or paper tray, this cover is only used to wrap and support the plastic film shrink pvc. 2.) also he manufacturers of this cover reason to question their cost. as the price of pet??that can be recycled is less than half the cost of pet on my country, i stay surprise with costs. 3.) remember, the initial application of this caps are 2500000 units / month 4.) now think about the subject of the above information and price and check whether there is interest in the continuation of? ?? ?negotiations.waiting your reply 求翻译阿??有点看不懂
2014-04-14 387阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
这位巴西客户回复说,之前寄给你的样品不是托盘,而是用于包装和支撑塑料薄膜缩短PVC的覆盖物,可以用于覆盖塑料托盘或纸托盘。另外,他对这种覆盖物的制造商的成本产生了怀疑,因为他们所用的可回收PET材料的价格是在他的国家的PET品的成本的一半以下。他提醒你,这种盖子最初的应用量是每月2500000个单位。他希望你仔细考虑这些信息和价格,并确认是否有兴趣继续洽谈。他在等待你的回复。
2023-06-12
追问:
  • christnamae.ramas
    大概看了一下,客户应该还是觉得你的价格高了,他说了两方面的原因:1、PET回成本在他们国内很低,2、他的数量比较多。
    不知道说的对不对,你仅作个参考吧。。
    2014-04-15
  • crystal8
    看到后来还是这个意思最靠谱  应该就是这个意思吧
    2014-04-18
  • mary.loez
    他寄来的鸡蛋包装不是托盘而是盖子。。
    关键第二句话实在不知道怎么了解
    2014-04-17
  • Aaron.Yan
    说包装太贵了吧?
    2014-04-15
相关问答