不解的问题

可能是因为在英文版的外贸邦中，业务往来通常是通过电子邮件或者电话联系完成的，而不是通过在线聊天或者在线留言。因此，英文版的外贸邦可能没有提供在线查看联系方式这一选项，但是在中文版中，许多用户更倾向于使用在线聊天或在线留言，所以中文版提供了这一选项，以方便用户快速地进行联系和沟通。当然，这只是我的猜测，具体原因可能还需要向外贸邦方面进行咨询确认。