客人发过来这句话，什么意思啊，求翻译

Mehboob
unfortunately at the moment we can't go on your terms. We are interested in the work of the implementation... If not simple economic terms we would like to be your representatives in the Volgograd region.
翻译
2013-05-13 772阅读
问题/讨论
回复（10）
我要向AI提问
AI回答：
很遗憾，目前我们无法按照您的条件进行合作。我们对实施工作很感兴趣...如果不仅限于简单的经济条件，我们希望成为您在伏尔加格勒地区的代理商。
2023-07-03
追问：
  • JOAO.CARLOS
    不好意思，目前我方不能遵循你方的条款，我方对你方这条条款的落实情况很感兴趣。如果不是这样简单的条款，我方愿意你方在伏尔加格勒区域的销代表
    2013-05-16
  • Jessie.Ting
    很抱歉暂时不能接受你们的条款。但对此项目工作的兴趣的同时我们仍然愿意想去实施他，……如果不是简单的条款，那我们还是愿意为你们在Volgograd region你们、代表。
    2013-05-18
  • Lizzie2
    implementation这个是成就的意思啊 ，我觉得，这意思就是等你方有更大的成就，我方才会考虑你方我方的代表
    2013-05-17
  • HOOSEN.MAHOMED
    implementation这个是成就的意思啊 ，我觉得，这意思就是等你方有更大的成就，我方才会考虑你方我方的代表
    2013-05-17
  • Jim9
    O了，谢了哈
    2013-05-16
  • Sary.Zhou
    客户应该是想你们的
    2013-05-16
  • CW
    We are interested in the work of the implementation.这个应该是对（配件）的安装神马的更感兴趣吧··········所以才提出他们的区域销代表
    2013-05-15
  • zhou.qing
    不好意思，我们现在不能遵循你方条款，但我们更看重的是你们的成就。如果取消此经济条款，我们愿意在伏尔加格勒境内你方代表。。。我觉得应该是这个意思。
    2013-05-15
  • jackie.tu
    噢噢
    2013-05-14
  • Daisy15
    implementation，就是这个不明白，我们服装的，怎么用个词，之前他问付款方式，我告诉他，然后就发这一句，莫名奇妙
    2013-05-14
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答