麻烦大家帮帮忙看看是什么意思！

we need a letter with xxxxx(我们公司的名字）’s letter head of food contact certification for the raw material & ink that you use in making the bags are approved for food contact which comply to fda & eu standards. 请问这话意思是不是要我们公司自己出一份证明（保证书），保证原料和油墨符合fda接触食物的标准，内容就是她所提及的内容再盖上公司章就可以了？？麻烦大家帮帮忙看看，谢谢了

外贸术语

2013-05-25 463阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

根据这段话的内容，对方要求你们公司提供一份以你们公司名称为抬头的食品接触认证证明。该证明是为了证明你们在制作袋子时使用的原材料和油墨符合FDA（美国食品药品监督管理局）和欧盟标准的食品接触要求。

对方需要你们公司提供这样一份证明，以确保你们所使用的原材料和油墨符合相关的食品接触标准。你们可以在证明上加上你们公司的章，以增加证明的可信度。

2023-07-02

追问：

Andie

有没有人知道是什么意思？？？？？？
2013-05-26
TEJ

是的保证书！！
2013-05-27
Andy.Lu

We need a letter with XXXXX(我们公司的名字）’s letter head of food contact certification for the raw material & ink that you use in making the bags are approved for food contact which comply to FDA & EU standards.

我们需要出一张在xxxxxxxxxxx抬头下关于食品接触认证的保函，保函确保你公司用于我们袋子的原材料和油墨是通过FDA, 欧盟强制食品接触的认证。

以上是直译

简单说就是你写的保函，保证材料和油墨通过FDA,和欧盟可以食品安全接触

提醒，保函也是需要付法律责任的
没事的话，相安无事，有事的话，很麻烦
2013-05-26

热门悬赏