在跨境电商平台上销售配件时,卖家经常需要说明产品适用于某一知名品牌或型号。例如,手机壳、替换滤芯、充电配件和汽车零部件,往往只有通过品牌或型号信息,消费者才能判断产品是否兼容。然而,这类表述如果使用不当,也可能被品牌方认定为商标侵权,甚至被指控误导消费者。
对卖家而言,问题通常不在于能否提及品牌名称,而在于如何提及、使用位置是否合理、页面整体是否足以让消费者误以为产品来自品牌方。以下案例中,卖家正是通过区分商标性使用与说明性使用,降低了争议风险,并最终避免支付和解金。
一、情境:标题中的品牌名称引发侵权争议
某卖家长期销售与知名品牌配套使用的第三方配件。为帮助消费者判断产品用途,卖家在商品标题中使用了类似“Compatible with Brand X”的表述,中文含义为“兼容Brand X”。产品本身并非品牌方生产,也没有获得品牌授权。
品牌方发现该Listing后,认为卖家未经许可使用其注册商标,可能使消费者误以为产品与品牌方存在授权、合作或供应关系。随后,卖家收到律师函,并面临进一步诉讼的风险。对方要求卖家立即删除相关内容、停止销售,并支付一笔较高的和解金。
卖家当时最担心的是两个问题:一是链接被平台下架,销售受到影响;二是如果接受对方提出的金额,可能被视为承认侵权,并给后续经营带来不利影响。经过初步审查,法途Lawtrot公司律师认为案件不能仅根据“页面出现品牌名称”这一事实判断,还需要分析该名称的具体使用方式及消费者可能产生的理解。
二、策略:主张指示性合理使用,降低混淆可能性
本案的核心抗辩思路是“指示性合理使用”(Nominative Fair Use)。其基本逻辑是:如果卖家需要提及他人的品牌,才能客观说明自己的产品适用于该品牌的设备或产品,那么在必要、真实且不误导的范围内使用品牌名称,未必属于商标侵权。
当然,这一抗辩并非自动成立。法途Lawtrot公司律师重点审查了以下方面:
•品牌名称是否仅用于说明兼容关系,而不是作为产品来源标识;
•Listing标题、图片和五点描述中,是否出现品牌方的Logo、官方包装或授权暗示;
•卖家是否明确标注产品为第三方产品;
•页面整体设计是否与品牌方官方网站或官方店铺相似;
•是否使用了“官方”“原装”“授权”等可能误导消费者的词语;
•产品是否确实与该品牌设备存在兼容关系。
调查发现,卖家店铺名称、产品包装和页面视觉元素均具有独立性,没有使用品牌方的Logo,也没有宣称获得授权。品牌名称只出现在产品适配说明中,主要功能是帮助消费者识别兼容对象。卖家还能够提供采购记录、产品参数、测试资料和客户咨询记录,证明该配件确实具有相应兼容性,而非借助品牌名称进行虚假宣传。
在此基础上,法途Lawtrot公司律师建议卖家及时调整Listing,而不是简单删除所有品牌信息。修改方案包括:将品牌名称限定在兼容性说明中,避免置于店铺名称或主视觉位置;采用更清晰的表述,例如“Compatible with Brand X devices—not manufactured or sponsored by Brand X”;删除可能造成官方关联的图片和标识;在页面中明确说明产品为独立第三方产品。
这一处理方式既保留了消费者进行购买判断所需的信息,也减少了品牌方主张消费者混淆的空间。
三、结果:通过谈判降低和解压力,最终无需支付赔偿金
在回复对方律师时,法途Lawtrot公司律师没有直接承认商标侵权,也没有采取过度对抗的表达,而是围绕实际使用场景、兼容性事实和页面修改措施展开沟通。法途Lawtrot公司律师向对方说明,卖家使用品牌名称的目的在于准确描述产品用途,并未将该名称作为自身品牌或商品来源标识使用。
经过多轮谈判,对方接受卖家修改标题和页面结构的方案,包括将品牌名称置于兼容性描述中、增加第三方免责声明、移除可能产生授权联想的元素,并对相关关键词进行规范化处理。随着页面风险降低,对方撤回进一步诉讼主张,双方最终无需支付赔偿金或和解金。
对客户而言,这一结果不仅避免了直接的资金支出,也减少了链接下架、库存积压和销售中断所带来的间接损失。如果卖家在没有分析权利基础和使用方式的情况下直接支付对方提出的金额,可能既承担不必要的费用,也未必能彻底解决后续Listing风险。
四、公司介绍
1.法途Lawtrot,是由美国律师事务所(LAWTROT INC)投资设立的中外合资企业,在全球多国设有超过30家本土服务机构。在深圳、香港、美国、英国、新加坡等核心地区拥有自营事务所,配备了当地专业团队,真正实现“中美合资背景+直连本地服务”的双重保障。
2.在临时限制令(TRO)业务中,与GBC、Keith等美国律所建立快速谈判通道,能够实现高效沟通与和解,且总支出低于行业平均水平。尤其擅长处理大额资金冻结、多次谈判无果的疑难案件,为跨境电商卖家的资金安全和店铺运营提供坚实保障。
3.深耕TRO领域,处理案件超15000起。最快48小时可达成和解,7-15天可完成资金解冻,店铺恢复。采用“零风险合作”模式,先处理后收费不成功不收费,报价透明。
4.拥有强大的全球律师网络,整合50余名专业律师及法律人员。与美国、日本、欧洲等地区的250家律所紧密合作。
5.以“多、快、好、省”为服务宗旨,依托全球服务网络和本土专业团队,能够有效应对各类跨境法律与商业挑战,为店铺合规安全运营及品牌全球化发展提供高效、可靠的服务保障。
五、启示:合规表达往往比完全避用更有效
本案说明,商标风险并不一定只能通过“完全不使用品牌名称”来解决。对于兼容配件、替换部件和维修产品而言,彻底删除品牌或型号信息,反而可能降低页面准确性,影响消费者判断。更稳妥的做法是明确区分两种使用方式:
一种是商标性使用,即把他人的品牌作为自己的产品标识、店铺名称或包装重点,使消费者将其理解为商品来源;另一种是描述性或指示性使用,即为了说明适用对象、兼容关系或产品用途而合理提及品牌名称。
在处理类似争议时,卖家应尽早保存页面截图、产品测试材料、采购文件和设计记录,证明品牌名称的使用具有真实、必要和非误导性。收到律师函后,也不建议简单忽略或立即付款,而应先判断对方权利范围、页面整体印象及实际混淆风险。
本案中,较低甚至为零的和解成本,并非依赖单纯压价,而是建立在事实梳理、页面整改和法律立场清晰的基础上。通过及时调整Listing并与对方进行有针对性的沟通,客户避免了本可发生的赔偿支出,也降低了店铺经营中断的可能性。对于跨境卖家而言,真正有效的风险管理,不只是处理眼前的投诉,更是通过规范表达,让产品信息真实、清楚,并尽量减少消费者和品牌方产生误解的空间。





































