关于水龙头的翻译,嘿嘿。。。

Mark.Rawolle
客人发邮件问了这么一句: Do you he spring mixer in 1 bar ?Pls send me your price list for those items 我之前发给对方面盆的水龙头,然后他回了这么封邮件。 对方想要的是什么款式的??? 水龙头种类很多啊。。。 帮忙一下,不胜感激。。。。
2013-06-25 1129阅读
问题/讨论
回复(13)
我要向AI提问
AI回答:
根据对方的邮件内容,可以猜测他们是在询问一个名为"spring mixer"的水龙头型号,希望你能提供这款水龙头在1巴(bar)的价格列表。

"Spring mixer"可以翻译为"弹簧式混合水龙头",不过具体款式可能需要进一步确认。你可以回复对方邮件并请他们提供更多细节,例如水龙头的图片、型号或要求,以便向他们提供准确的报价。
2023-06-30
追问:
  • VLADIMIR.KONDRATYUK
    zllpmyyu?ww:.xkw-f=d?._.pro?._d= ... r_LoLuHpg!114.entry



    去这里看看,也许有用..


                                                                                          嘴角上扬的弧度最美.
    2013-06-29
  • mirza.danish.baig
    FYI.
    2013-07-02
  • peterwang
    上虞欧格五金有限公司,生产铜,锌合金水龙头和铜三角阀厂家,寻找宁波,杭州,义乌和上海等地的外贸公司或SOHO合作,欢迎洽谈。
    2013-07-01
  • mirza.danish.baig
    专业生产厨房龙头,欢迎各界朋友,人:何小姐

    选择雷森,选择质量,选择交期、选择服务,是您无悔的选择。

    地址:广东省平市水口镇新市北路136号后座厂房

    电话: 86-750-2715068

    传真: 86-750-2715069

    手机: 13827016989   
               18922058169

       QQ:1610976969

    邮箱:lesun88@163_okg

             sales@xxxxx

    网址:
          
    2013-07-01
  • kamaria
    谢谢哈,我已经知道是哪那种水龙头了。对方要求的是厨房用水龙头。问题是对方现在又问了个问题,又不知道了。。
    2013-06-30
  • JS2
    1bar=1公斤...........
    2013-06-30
  • judy2
    弹簧冷热水混合龙头

    ... p;partNumber=327123

    你看一下,应该是类似这种接头吧.

    供参考
    2013-06-29
  • H.DID.TODD
    问对方要了图片,
    然后客人回复了。。。
    May I know the faucet you sent me is under 1 bar or not ?
    we need 1 bar

    他需要1bar 的水压。谁能告诉我1bar是多少公斤的水压?
    高手请教一下,不胜感激!!!
    2013-06-28
  • Andrew4
    多谢各位指点,问对方要了图片,
    然后客人回复了。。。
    May I know the faucet you sent me is under 1 bar or not ?
    we need 1 bar

    他需要1bar 的水压。谁能告诉我1bar是多少公斤的水压?
    高手请教一下,不胜感激!!!
    2013-06-28
  • peterwang
    弹簧式水温控制龙头
    2013-06-27
  • mirza.danish.baig
    同意这位高手的看法,应该是那种双温双控的水龙头
    2013-06-27
  • peterwang
    是不是指一个把手的水龙头带双温双控?


    让客户发个图片给你看看更直观...


    供参考...

                                                                                    嘴角上扬的弧度最美.
    2013-06-26
  • Jim.Cicerone
    单把龙头????

    不知道他要什么,发几个单把的面盆菜盆龙头给他。。。不知道什么叫SPRING MIXER

    估计客户只是随便问问的吧。。。。。受不了一句话的询盘
    2013-06-26
最新回答
相关问答