遇到口音很严重的外国人打电话怎么?

cesar2
接过两个电话,一个是越南的,一个是卡塔尔的,都是有点当地口音,越南的基本上听不懂,卡塔尔的也很难听懂。 你们碰到有很重口音的,一般怎么啊?直接叫他们邮件聊?我是叫他们邮件聊的
2013-07-20 546阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
当面对口音很严重的外国人打电话时,以下是几个建议:
1. 保持耐心:尽量保持冷静和耐心,有时候需要一些时间适应对方的口音和语速。不要急着中断对方或者挂断电话。
2. 请求重复和澄清:如果你无法理解对方在说什么,可以礼貌地请求对方重复或者澄清。例如,你可以说:“抱歉,我没有听清楚,能否再说一遍?”或者简单地请对方慢慢地说,尽量清楚地表达意思。
3. 确保理解:为了确保你和对方都理解彼此,你可以试着用自己的语言或者简单的短语来表达自己的意思。对方可能会更容易理解你的表达方式。
4. 使用辅助工具:如果可能的话,可以考虑使用在线翻译工具或者字幕服务来辅助理解对方的话语。同时可以使用文字聊天工具(如邮件或即时消息),更便于双方沟通。
5. 建议邮件聊天:如果你觉得电话交流非常困难,可以建议对方通过邮件进行沟通。邮件可以给双方更充分的时间去理解和回复,从而避免沟通障碍。
记住,尊重和善意的沟通态度对于跨文化交流至关重要,不要因为语言困难而产生不必要的沟通障碍。
2023-06-28
追问:
  • Denis3
    像这种情况,就要告知对方使用MSN或者SKPYE聊,越南那边用YAHOO通也比较广泛,用这种可以即时沟通的聊天软件来沟通比较方便,比E-MAIL好一些。
    2013-08-15
  • emily.zhao
    会跟他说,要不这样,我们邮件聊,比较清楚一点
    2013-07-24
  • Jane29
    两边都放慢语速,还是可以听懂的
    2013-07-24
最新回答
相关问答