（购物袋）求翻译谢谢

Lisa3
With hinged lid and magnetic closure Foil blocked in 2 colours to outer Screen printed 2 colours to inner 貌似每个单词都很简单，可组合在一起硬是翻译不顺畅??关于购物袋的 新手 谢谢各位拔刀相助??该出手时就出手啊
翻译 外贸术语
2013-08-04 737阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
带有铰链盖和磁性闭合
外部用2种颜色进行烫金处理
内部用2种颜色进行丝网印刷处理

这是关于购物袋的描述。希望对您有帮助！
2023-06-28
追问：
  • Jerome.Miles
    With hinged lid and magnetic closure有翻盖，磁铁吸合
    Foil blocked in 2 colours to outer外面双色烫箔
    Screen printed 2 colours to inner里面丝网双色印刷

    FYI.
    2013-08-16
  • 小杨
    很实用购物袋英语翻译。我们也是购物袋的，环保类型的。希望一起学习。要购物袋来找我们
    2013-08-17
  • 吕2
    同样感谢 希望共同进步 有一天我们也可以（更上一层楼）到达3楼的水准
    2013-08-17
  • angela3
    真专业  谢谢你了
    2013-08-16
  • sunminie
    magnetic closure  用磁石扣合的

    Screen printed 2 colours to inner 里面有印花，2个颜色的，颜色我不理解

    FYI
    2013-08-15
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答