这句话如何翻译?

peter22
请高人指点,这话如何理解?“You can print our IM ,warranty card ans service list togethet as a booklet in A5 size.”
2013-08-06 642阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的翻译是:“您可以将我们的即时通讯记录、保修卡和服务列表打印成一个A5大小的小册子。”
2023-06-28
追问:
  • jaime
    是这样子吗?
    2013-08-17
  • Rohith.v.r.
    俺也不知到 我是来学习的
    2013-08-18
  • felix3
    是的。具体的中文译名是仁者见仁的。楼主各位的你可以综合参考一下。
    2013-08-18
  • peter22
    3楼 4楼 正解
    2013-08-17
  • Alexandre
    IM = instruction manual   操作说明书   warranty card   保修卡   service list  服务项目

    你可以把我们的操作说明书,保修卡,服务项目等内容印成 A5尺寸的小册子吗?
    2013-08-16
  • Rohith.v.r.
    你可以用A5纸将我们的IM,质保卡和服务清单打成小册子。
    2013-08-16
  • Tracy6
    慢慢看下哒
    2013-08-16
  • Sara
    你可以把我们的IM(你应该知道)、保修卡和服务列表一起打印出来,成A5大小的小册子。
    2013-08-14
相关问答