请高手来帮我翻译一下阀门词汇，谢谢

1.body city over pressure self relief seat/anti-static design
压力自动释放座上有孔/防静电设计
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
压力释放孔有浮球（上面有单向箭头指示）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
阀杆材质：美国钢铁学会AISI 316防井喷
4.flexible wedge with body city pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
体腔减压孔带弹性楔（阀上有单向箭头指示）
5.extended bolted bonnet
伸出的螺丝帽

不懂，没有接触过此产品

lever也可以手柄的意思

再请教大家 一个哦
阀门的传动方式：
operator:lever
这个是什么意思呢？只看到过手轮或是齿轮传动什么的，这里的LEVER 是 杠杆式传动 吗？

非常谢谢各位的帮忙

1.体腔超压自释阀座/抗静电设计
2.浮动球和卸压孔（单向流箭头表示于物体上）
3.接头（阀杆）材料：AISI 316防井喷？？（不知什么东东！）
4.弹性楔并带有体腔卸压孔（单向流箭头示于阀体上）
5.延长发动机罩螺栓

翻译不知是否精准，呵呵！

1.body city over pressure self relief seat/anti-static design
主体腔过压自释放座/抗静电设计
2.floating ball with pressure relief hole (uni-directional flow arrow is to be indicated on body)
带释压空浮球（主体显示单方向浮动箭头）
3.stem material:AISI 316 anti blow out
材料：防暴AISI316 ss
4.flexible wedge with body city pressure relief hole (uni-directional flow arrow to be indicated on valve body)
带主体释压孔柔性楔板
5.extended bolted bonnet
加长螺旋阀头

FYI

自己再顶起来

不懂，没有接触过此产品
请高人帮忙

有人来帮忙吗？