请知道的帮忙翻译一下，万分感谢

pet sheet line: the width:800 mm co-ex a/b/a layers the capacity is:350-400 kg/hr. thickness :0.3mm-1.2mm with in-line slitting and rewinding. silicone bath t-die ,screen changer,distribution from j company. pp sheet line: same specs for the pp and ps lines well. awaitting your best quote with pictures and refernces machinery in china and foreing export etc etc . very best regards

翻译

2013-08-29 1043阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Pet Sheet Production Line：
宽度：800毫米
共挤A/B/A三层结构
产能为：350-400千克/小时。
厚度：0.3毫米-1.2毫米
具备在线切割和复卷功能。
硅油浸润槽
T型模头, 滤网更换器，来自J公司的分配器。
PP Sheet Production Line：
与PP和PS生产线具有相同规格。
期待您提供具体图片和参考的国内外出口机械等等的最优报价。
衷心致意。

2023-06-27

追问：

陈晓

不知道是什么东西啊，The width:800 mm 是宽度，Thickness :0.3mm-1.2mm 是厚度，这样看应该是种板状的东西吧，silicone bath 是硅质的浴盆？还是容器槽啊？不知道是说什么东西，不好翻译啊！
2013-08-30
Oscar

啊哦，差不多是同行啊，我是PVC,和PP板的
2014-08-20
Bruce14

呵呵，我是用的的，，，“专业的”可能要吧
2013-09-20
STAR4

金山还用？？？
2013-09-19
sarah.fang

15楼应该翻译的是对的了，，，
2013-09-19
Stephanie4

这是比较专业的好不。。。
2013-09-18
denice

有些简单的不要求助别人了，可以求助GOOGLE,在线翻译很多的，常规单词句子都可以翻译，不行就去个金山词霸2007专业版，把鼠标放上去就有单词意思了。
2013-09-18
Mr.SI

:( 人呢
2013-09-02
denice

呵呵，谢谢大家的支持
2013-09-02
Rosa3

帮顶下先!
都是些专业词汇,偶也帮不上忙了!5楼的高手翻译得好象不错.
2013-09-01
陈晓

谢谢啊，及时雨啊。。。。知道大概意思了，，如果各位大侠还有补充意见，，洗耳恭听哦
2013-09-01
Bruce14

涤纶线板
生产能力:350 - 400公斤/小时。
厚度： 0.3mm - 1.2mm
嵌入式切割和重绕
硅浴盆？
T模具，丝网兑换，由J公司分销/发行?
聚丙烯线板：
聚丙烯和聚苯乙烯线板要统一规格
2013-08-31
monaj

真是的啊，，生产能力是 350-400 公斤/小时，，厚度 0。3—1。2 MM 的薄板，又是硅质的浴盆什么，没有懂啊绝望中，，期待高手的来临
2013-08-31
Veronica.Kim

太难了,帮你顶一下,期待高手.........
2013-08-31
ANWAR.PASHA

打扰大家了，我是新手，请高手门一定帮帮忙，，翻译一下，，不能够全部翻译的，，，把你知道的部分翻译出来，，，大家多来，，也许问题就解决拉，，先谢谢各位大侠了
PET SHEET LINE:
The width:800 mm
Co-ex A/B/A layers
The capacity is:350-400 kg/hr.
Thickness :0.3mm-1.2mm
with in-line slitting and rewinding.
silicone bath
T-die ,screen changer,distribution from J company.
PP SHEET LINE:
Same specs for the PP and PS lines well.
Awaitting your best quote with pictures and refernces machinery in China and foreing export etc etc .
Very best regards
2013-08-30

立即登录，查看全部内容

热门悬赏