和老外说,天气不好,照不了样品的照片,如何写成英文?

soso
请问下面这句,英文如何写好? 今天我们这阴天,照不了样品的照片,等晴天了再拍照,请原谅.
样品
2013-09-12 643阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
Today is cloudy here, which makes it impossible to take photos of our samples. We will take them as soon as the weather clears up. We apologize for any inconvenience this may cause.
2023-06-26
追问：
  • fanewei
    没错就是这意思,影响效果,感谢感谢
    2013-09-19
  • Andrea5
    Dear sir,I'm very sorry , the weater is so bad that the light is too dark ,then the picture will be not clear .When the weather becomes sunny ,I will send you clear photo for ref.
    2013-09-20
  • b.s.chnndrashekar
    这个都不会翻译    Dear Sir , I  am  terribly sorry ,the weather is so bad recently ,we can't provide  high definition  photo of the sample to you and we  will  send the photos as soon as the  weather becomes sunny .
    2013-09-20
  • 袁佳明
    今天我们这阴天,照不了样品的照片,等晴天了再拍照,请原谅.
    2013-09-20
  • 袁佳明
    The weather is extremly bad. The light isn't good enough that I can not take high quality photo for your sample.  I will take photos as soon as possible when the weather is sunny.

    仅供参考，本人想天气再差，也可以拍照片，主要是可以不可以拍出高质量的照片。
    2013-09-19
  • soso
    刮台风下大雨还行
    2013-09-18
  • liushuang
    阴天就照不了照片？？这个理由想必你客户也接受不了吧？
    找个翻译软件翻译下就可以了。。
    2013-09-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答