打包装时最后一箱里的数量和面前的数量是不同的这尾箱英语怎么说

Ruud.van.der.Velden
打包装时最后一箱里的数量和面前的数量是不同，或多或少的，这叫尾箱。那么这尾箱用英语怎么说？谢谢各位。
外贸英语
2013-09-20 8605阅读
问题/讨论
回复（16）
我要向AI提问
AI回答：
这种情况下，最后一箱通常被称为 "short"，也就是说少了一些数量。你可以这样表达：The last box in packing with a different quantity than the rest is called a "short."
2023-06-25
追问：
  • Jacky.Zou
    我也想知道,等高手吧[em31] [em22]
    2013-10-10
  • Claire.Ren
    是不是Last Carton？
    2015-09-10
  • Haldan.Sumer
    Mantissa box 貌似是这样的
    2015-01-23
  • Ivy.Lee
    貌似还是没有很准确的答案。。。
    2015-01-12
  • 唐jie
    答案那么多种，到底哪个才是正确的
    2014-12-31
  • Solar.panel.supplier
    个人觉得用last来表示就可以
    2014-12-23
  • 小白贸
    last carton
    2014-12-23
  • YOYO佳
    用翻译工具太不靠谱了
    2014-11-14
  • bill.xu
    tail box，尾箱，指最后一箱货物数量没有其他箱子的数量多
    2013-10-18
  • 方晓敏
    the odd carton,通常是指前面按规律装箱后剩下来的货拼成最后一箱，没有什么规律，箱子大小也可能不一样。

    the last carton,尾箱，装箱方法及箱子尺寸都和前面的装箱一样的。
    2013-10-13
  • DID63
    last carton...
    2013-10-13
  • 李杰2
    partial box,尾数箱
    2013-10-12
  • henry12
    那装箱单时怎么？
    2013-10-12
  • Ly.Pha
    BOX OF AFFIXATION
    2013-10-12
  • saed.alqawasmi
    我觉得尾箱不尾箱完全看你想如何确定，只要此箱出标记或编出箱号，再以此为准说明此箱的包装数量就行了。
    2013-10-11
  • 胡平
    不太清楚，我们也常有这样的货，不过好像没有翻译啊，就用全箱来算的，不知道用mantissa可不可以，看看高手怎么说的吧
    2013-09-21
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答