话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要，请指教

Phoebe2
The word he the pover hurt you,unless,the person said them means a lot to you. 老师说我说我这句话错误百出，可我实在找不出哪里有错的地方阿，请高手们看下，错在哪阿 句义是： 话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要
外贸术语 外贸英语 打电话
2013-09-30 1069阅读
问题/讨论
回复（14）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的语法和用词都没有问题，是一句正确的句子。可以向老师请教，为什么老师认为这句话错误百出，希望能得到更明确的反馈。
2023-06-24
追问：
  • may5
    之前我过一本语法书好像叫薄冰语法， 作者叫薄冰，这本书我觉得几好
    也很全面的 从最基本始 不过有点厚 要看完 要花一定的功夫和时间了 ..
    2013-10-21
  • charlesko
    错误多多啊！！
    2013-10-22
  • LYNN
    话语本身不伤人，除非，说这话的人对你而言很重要。。The words itself doesnt hurt people, however, if the speaker is very important to you, that will mean differently.
    2013-10-22
  • Greta
    谢谢了
    thanks
    2013-10-21
  • Fred.Zhong
    我该怎么从语法下手呢，去本书看吗
    2013-10-20
  • Alexio.Chiquini
    这个翻得不错呢
    LZ的英文语法多看看，呵呵
    2013-10-20
  • xiong
    真棒，这个翻译很地道。
    2013-10-19
  • Libe
    The words don't he the power to hurt you, unless the person who says them means a lot to you.

    person 之后的定语从句不能省略主语who且动词为第三人称单数，或者省略who但动词用saying。
    2013-10-19
  • Carlos.Lara
    不知道我现在该看些哪方面的书阿
    2013-10-18
  • anne5
    啊哟，语法书早被我扔了。我试试看：1个句子里出现两个动词，如果是并列关系的话，两个动词之间用and连接。如果不是并列关系的话，第2个用不定式就得加个to，
    加who是引导一个从句作为“人”的定语。。lz多看看书吧。。。
    2013-10-13
  • vivian.zhao
    请问为什么要加to和那个who阿
    2013-10-13
  • Meng2
    The words don't hurt, but the one who said them does.
    2013-10-12
  • anne5
    为什么加了to和那个who阿
    2013-10-11
  • spring
    pover  ?应该是power  ,虽然我英语不好，我也感觉句子不通，语法不对。我感觉是：the word dont he the power to  hurt you .unless ,the person who said them means a lot to you
    2013-10-10
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
相关问答