外贸新人，求翻译对话

Dalson
We are proceding with the payement . Please can you telex release the BL to our forwarder. 这是什么意思呀，有一点点知道，又不太肯定，所以来请教大家。
翻译 新人
2013-11-22 2472阅读
问题/讨论
回复（6）
  • 0510-88742425
    销压延铜箔及(铜塑复合带:铜箔麦拉)
    招外贸业务翻译
    2014-04-21
    0 0
  • Dalson
    这个不难，自己翻译
    2013-11-28
    0 0
  • jackyin
    谢谢指点
    2013-11-28
    0 0
  • Mario.Agudelo
    第一句应该是说他们正在安排付款吧。
    第二句我也认为是要求电放提单给他们的货代。
    嘻嘻。
    2013-11-27
    0 0
  • Diana7
    下面那句应该是要电放提单吧
    2013-11-26
    0 0
  • yehanyun
    我们正在付款，请将提单电放给我们的货代
    2013-11-22
    0 0
立即登录，查看全部内容
最新回答
相关问答