烦请高手帮我翻译一下

jennifer9
请问这段话是什么意思? Thanks for your email. We only do educational licensed toys with Hello Kitty. Our designer is finishing our collection right now so we will need a reliable supplier for this category. If you are interested in cooperation for this category with us, please kindly send me an email on September 2nd and I will be able to send you our designs to quote. Thank you in advance. I will be looking forward to your reply
2013-12-27 434阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
感谢您的邮件。我们只从事与Hello Kitty相关的教育授权玩具。我们的设计师正在制作我们的系列产品,因此我们需要一个可靠的供应商来提供这一类产品。如果您有兴趣与我们合作,提供这一类产品,请在9月2日给我发一封电子邮件,我将能够向您发送我们的设计图片以供报价。

谢谢您的预先回复。期待您的答复。
2023-06-23
追问:
  • Aayush.Gupta
    我们只教育授权玩具凯蒂猫。我们的设计师完成采集,所以我们将需要这类范畴的一个可靠的商。如果你有兴趣与我们合作这类产品,请在九月二日发电子邮件给我,然后我向您发送我们的设计报价。
    2013-12-28
  • Catherine10
    educational licensed toys 益智教育类玩具
    2013-12-28
  • Indra.Hermawan
    We only do educational licensed toys with Hello Kitty

    他们只特许的玩具 他们的设计师已经完成试样的集与设计 如果你感兴趣 9月2号发邮件给我。。。。会发设计图让你报价

    educational licensed toys 这种你们能不能?

    F Y R
    2013-12-27
最新回答
相关问答